Aulas e entrevistas de investigação, transformadas em texto para estudar

Aulas que se pesquisam em vez de se reverem

É difícil ouvir, perceber e apontar tudo ao mesmo tempo. Em vez disso, grave a aula: com o telemóvel, ou com o modo em direto do Deshifr no navegador, onde o texto aparece enquanto o professor fala. Depois tem a aula inteira em texto, dividida em frases, e clicar em qualquer uma reproduz a gravação a partir desse momento.

Antes do exame, não precisa de rever horas de gravações. Pesquise um termo nas transcrições, leia o excerto à volta e volte a ouvir só o que não ficou claro. Descarregue uma transcrição como .txt com uma marca de tempo [mm:ss] em cada linha e transforme-a nos seus próprios apontamentos. Aulas noutro idioma também funcionam: ao carregar, escolha o idioma em que o professor fala.

Entrevistas para a sua dissertação, tese ou trabalho

A investigação qualitativa faz-se de entrevistas, e as entrevistas fazem-se de transcrições: normalmente cerca de quatro horas a escrever por cada hora de gravação. O Deshifr tem normalmente a transcrição pronta em minutos, e esse tempo vai para a análise e a escrita.

• Quem disse o quê. Cada mudança de orador fica identificada. Mude as etiquetas para «Entrevistadora» e «Participante 1», e os nomes aparecem em cada intervenção, na página partilhada e na exportação.
• Citações que pode confirmar. Cada frase guarda a sua marca de tempo. Antes de citar um participante no seu trabalho, clique na linha e ouça exatamente como foi dito.
• Uma transcrição para os anexos. Descarregue a entrevista como .txt com marcas de tempo e formate-a como o seu departamento pede.
• Partilhe com o seu orientador. Envie uma ligação só de leitura: o orientador lê a transcrição no navegador sem criar conta e só ouve a gravação se escolher incluí-la.

A transcrição automática não é perfeita: nomes, terminologia e vozes sobrepostas podem sair mal. Confira cada transcrição com a gravação antes de a analisar ou citar.

As suas gravações continuam privadas

Os ficheiros carregados são privados da sua conta: ninguém mais os pode reproduzir, e eliminar uma transcrição remove o texto, a ligação de partilha e a própria gravação. Peça autorização antes de gravar: os professores podem ter regras sobre a gravação das aulas, e as entrevistas de investigação exigem normalmente o consentimento dos participantes e o cumprimento das regras da sua universidade sobre dados de investigação. O que acontece aos seus ficheiros, e quem os processa, está descrito na nossa Política de Privacidade (em inglês).