Transcrição de entrevistas que o leva mais depressa à citação

Deixe de transcrever entrevistas à mão

Transcrever à mão costuma demorar cerca de quatro vezes a duração da gravação. Uma entrevista de uma hora é uma tarde inteira a pausar, recuar e escrever, antes de escrever uma única linha da notícia. O Deshifr tem normalmente a transcrição completa pronta em minutos, e essa tarde vai para a reportagem.

A transcrição automática não é perfeita, e o Deshifr não finge que é: nomes, jargão e vozes sobrepostas podem sair mal. Por isso cada frase guarda a sua marca de tempo. Lê a transcrição e, sempre que uma linha importa, clica nela e ouve o original. As citações ficam exatas sem voltar a ouvir a gravação inteira.

Feito para a forma como as notícias são editadas

• Ligações só de leitura para editores. Partilhe a transcrição com as marcas de tempo; a gravação continua privada, a menos que assinale «Incluir a gravação» nessa ligação. O seu editor pode lê-la no navegador ou descarregá-la como ficheiro de texto.
• Quem disse o quê. Cada mudança de orador fica identificada; clique numa etiqueta para dar nome ao orador, e o nome acompanha cada uma das suas intervenções na página partilhada e na exportação.
• Desative a partilha quando quiser. Ao desativar uma ligação, ela deixa de funcionar de imediato. Volte a ativar a partilha e recebe uma ligação nova, para que a antiga não possa ser reaberta.
• Exportação com marcas de tempo. Descarregue qualquer transcrição como ficheiro .txt com uma marca de tempo [mm:ss] em cada frase, pronta a colar nas suas notas ou no CMS, ou como legendas .srt/.vtt para uma peça em vídeo.
• Entrevistas noutros idiomas. Fontes estrangeiras, gravações de produtores locais, rádio local: escolha o idioma em cada carregamento, do português e do inglês ao ucraniano e ao japonês.
• Elimine quando terminar. Eliminar uma transcrição remove o texto, a ligação de partilha e a própria gravação.

As suas gravações são só suas

As fontes confiam-lhe o que dizem para a gravação. Os ficheiros carregados são privados da sua conta: ninguém mais os pode reproduzir, e uma transcrição partilhada só inclui o áudio se escolher acrescentá-lo a essa ligação. As transcrições partilhadas estão ocultas dos motores de pesquisa. O que acontece aos seus ficheiros, e quem os processa, está descrito na nossa Política de Privacidade (em inglês).