Cours et entretiens de recherche, transformés en texte pour réviser

Des cours où chercher plutôt que les revoir

Écouter, comprendre et tout noter en même temps, c'est difficile. Enregistrez plutôt le cours : avec votre téléphone, ou avec le mode en direct de Deshifr dans le navigateur, où le texte s'affiche pendant que l'enseignant parle. Ensuite, vous avez tout le cours en texte, découpé en phrases, et un clic sur n'importe laquelle lance l'enregistrement à ce moment-là.

Avant l'examen, inutile de revoir des heures d'enregistrements. Cherchez une notion dans les transcriptions, lisez le passage autour et réécoutez seulement ce qui n'est pas clair. Téléchargez une transcription en .txt avec un horodatage [mm:ss] sur chaque ligne et faites-en vos propres fiches. Les cours dans une autre langue fonctionnent aussi : à l'import, choisissez la langue de l'enseignant.

Entretiens pour votre mémoire ou votre thèse

La recherche qualitative, ce sont des entretiens, et les entretiens, ce sont des retranscriptions : souvent environ quatre heures de saisie par heure d'enregistrement. Deshifr a généralement la transcription prête en quelques minutes, et ce temps va à l'analyse et à la rédaction.

• Qui a dit quoi. Chaque changement d'intervenant est signalé. Renommez les étiquettes en « Enquêtrice » et « Enquêté 1 », et les noms apparaissent à chaque prise de parole, sur la page partagée et dans l'export.
• Des citations vérifiables. Chaque phrase garde son horodatage. Avant de citer un enquêté dans votre mémoire, cliquez sur la ligne et réécoutez exactement ce qu'il a dit.
• Une transcription pour les annexes. Téléchargez l'entretien en .txt avec horodatage, puis mettez-le en forme selon les consignes de votre département.
• Partagez-la avec votre directeur de mémoire. Envoyez un lien en lecture seule : il lit la transcription dans le navigateur sans créer de compte, et n'entend l'enregistrement que si vous choisissez de l'inclure.

La transcription automatique n'est pas parfaite : noms propres, vocabulaire technique et voix qui se chevauchent peuvent être mal reconnus. Relisez chaque transcription en écoutant l'enregistrement avant de l'analyser ou de la citer.

Vos enregistrements restent privés

Vos fichiers sont réservés à votre compte : personne d'autre ne peut les écouter, et supprimer une transcription efface son texte, son lien de partage et l'enregistrement lui-même. Demandez avant d'enregistrer : les enseignants peuvent avoir des règles sur l'enregistrement de leurs cours, et les entretiens de recherche demandent en général le consentement des enquêtés et le respect des règles de votre université sur les données de recherche. Ce qu'il advient de vos fichiers et qui les traite est expliqué dans notre Politique de confidentialité (en anglais).