Судові засідання, переговори й показання свідків — у текст, який можна цитувати й перевіряти

Засідання: знайдіть потрібний момент, а не переслуховуйте запис

Засідання може тривати годинами, а важлива відповідь — це кілька речень десь посередині. Завантажте копію технічного запису засідання, якщо можете її отримати, або власний запис, якщо суд це дозволяє. Deshifr поділить його на речення, а клік на будь-якому реченні вмикає запис із цього моменту.

Шукайте в розшифровці ім'я, дату чи термін, читайте фрагмент навколо й занотовуйте таймкод. Посилайтеся на «аудіозапис, 01:12:30» у клопотанні, апеляційній скарзі чи нотатці для колеги — і кожен, у кого є запис, зможе це перевірити. Завантажте розшифровку як .txt з таймкодом [mm:ss] у кожному рядку й працюйте з нею у своїх документах.

Переговори й зустрічі з клієнтами

Коли всі погодилися щодо умов, але пам'ятають їх по-різному, суперечку вирішує запис — якщо в ньому вдасться знайти потрібну хвилину. З розшифровкою вдасться.

• Хто що сказав. Кожну зміну мовця позначено. Перейменуйте мітки на «Наша сторона» й «Контрагент» або на імена — і вони з'являться в кожній репліці, на сторінці для перегляду й в експорті.
• Протокол, наполовину готовий. Складайте протокол чи службову записку за розшифровкою, а не з пам'яті, і залишайте таймкод біля кожного пункту, взятого з неї.
• Поділіться з клієнтом чи колегою. Надішліть посилання лише для читання: вони читатимуть розшифровку в браузері без реєстрації, а запис почують, лише якщо ви вирішите його додати. Коли посилання більше не потрібне, вимкніть його.

Опитування й показання свідків

Записи опитувань і показань часто бувають відеофайлами. Завантажуйте mp4 як є: Deshifr розшифрує звук. Порівнюйте показання свідка у двох опитуваннях, знаходьте, де відповіді змінюються, і цитуйте дослівно з таймкодом.

Автоматична розшифровка не ідеальна: імена, юридичні терміни, погана якість запису й репліки, що накладаються, можуть розпізнатися з помилками. Розшифровка Deshifr — це робоча копія, а не офіційна чи засвідчена стенограма. Звіряйте кожен фрагмент із записом, перш ніж цитувати його чи спиратися на нього в суді.

Конфіденційність

Завантажені файли доступні лише у вашому акаунті: ніхто інший не може їх відтворити, а видалення розшифровки видаляє її текст, посилання для перегляду і сам запис. Записи розшифровують наші обробники, Amazon Web Services і Deepgram, у США. Вирішуйте відповідно до правил професійної етики й вказівок клієнта, чи можна обробляти запис у такий спосіб, і переконайтеся, що маєте право його робити. Що відбувається з вашими файлами і хто їх обробляє, описано в нашій Політиці конфіденційності (англійською).