Розшифровка інтерв'ю, з якою до цитати ближче

Годі передруковувати інтерв'ю

Розшифровка вручну зазвичай забирає вчетверо більше часу, ніж триває запис. Годинне інтерв'ю — це пів дня пауз, перемотувань і набору тексту, ще до першого рядка самого матеріалу. Deshifr зазвичай готує повну розшифровку за кілька хвилин, і цей час іде на роботу з темою.

Автоматична розшифровка не ідеальна, і Deshifr не вдає протилежного: імена, професійний жаргон і репліки, що накладаються, можуть вийти з помилками. Саме тому кожне речення зберігає свій таймкод. Ви читаєте розшифровку, а там, де рядок важливий, клікаєте й слухаєте оригінал. Цитати залишаються точними без повторного прослуховування всього запису.

Зроблено під те, як редагують матеріали

• Посилання лише для читання для редакторів. Діліться розшифровкою з таймкодами; сам запис бачите тільки ви, якщо не позначите «Додати запис» для цього посилання. Редактор може читати текст у браузері або завантажити його як текстовий файл.
• Хто що сказав. Кожна зміна мовця позначена; клікніть мітку, щоб назвати мовця, і ім'я з'явиться в усіх його репліках — на спільній сторінці та в експорті.
• Вимкніть доступ будь-коли. Вимкнене посилання одразу перестає працювати. Якщо знову ввімкнути поширення, ви отримаєте нове посилання, а старе вже не відкриється.
• Експорт із таймкодами. Завантажте будь-яку розшифровку як файл .txt з таймкодом [mm:ss] біля кожного речення — щоб вставити в нотатки чи CMS, — або як субтитри .srt/.vtt для відеосюжету.
• Інтерв'ю іншими мовами. Іноземні джерела, записи фіксерів, місцеве радіо: обирайте мову для кожного файлу — від української та англійської до японської.
• Видаліть, коли закінчите. Видалення розшифровки прибирає її текст, посилання для поширення і сам запис.

Ваші записи залишаються вашими

Джерела довіряють вам те, що кажуть під запис. Завантажені файли доступні лише у вашому акаунті: ніхто інший не може їх відтворити, а спільна розшифровка містить аудіо, тільки якщо ви самі додасте його до посилання. Спільні розшифровки приховані від пошукових систем. Що відбувається з вашими файлами і хто їх обробляє для нас, описано в нашій Політиці конфіденційності (англійською).