Gerichtsverhandlungen, Verhandlungen und Vernehmungen als Text, den Sie zitieren und prüfen können

Verhandlungen: die Stelle finden statt zurückspulen

Eine Verhandlung kann Stunden dauern, und die entscheidende Antwort sind ein paar Sätze irgendwo in der Mitte. Laden Sie eine Kopie der Aufzeichnung des Gerichts hoch, wenn Sie eine erhalten können, oder Ihre eigene Aufnahme, wo das Gericht sie erlaubt. Deshifr teilt sie in Sätze, und ein Klick auf einen Satz spielt die Aufnahme ab dieser Stelle ab.

Durchsuchen Sie das Transkript nach einem Namen, einem Datum oder einem Begriff, lesen Sie die Passage drumherum und notieren Sie die Zeitmarke. Verweisen Sie in einem Schriftsatz, einer Berufung oder einer Notiz für Kollegen auf „Aufnahme, 01:12:30“, und jeder mit der Aufnahme kann es nachprüfen. Laden Sie das Transkript als .txt mit einer Zeitmarke [mm:ss] in jeder Zeile herunter und arbeiten Sie in Ihren eigenen Dokumenten damit weiter.

Verhandlungen und Mandantengespräche

Wenn alle mit den Bedingungen einverstanden sind, sich aber unterschiedlich daran erinnern, klärt die Aufnahme es, sofern man die richtige Minute findet. Mit einem Transkript finden Sie sie.

• Wer was gesagt hat. Jeder Sprecherwechsel ist gekennzeichnet. Benennen Sie die Kennzeichnungen in „Unsere Seite“ und „Gegenseite“ oder in die Namen der Personen um, und sie erscheinen bei jedem Redebeitrag, auf der geteilten Seite und im Export.
• Das Protokoll, halb geschrieben. Beginnen Sie das Protokoll oder einen Vermerk mit dem Transkript statt aus dem Gedächtnis, und behalten Sie die Zeitmarke neben jedem Punkt, den Sie daraus übernehmen.
• Mit Mandanten oder Kollegen teilen. Senden Sie einen Link nur zum Lesen: Sie lesen das Transkript im Browser ohne Registrierung und hören die Aufnahme nur, wenn Sie sie einschließen. Schalten Sie den Link ab, wenn er nicht mehr gebraucht wird.

Vernehmungen und Zeugenbefragungen

Aufnahmen von Vernehmungen und Befragungen sind oft Videodateien. Laden Sie die mp4 so hoch, wie sie ist: Deshifr transkribiert den Ton. Vergleichen Sie, was ein Zeuge in zwei Vernehmungen gesagt hat, finden Sie, wo sich die Antworten ändern, und zitieren Sie den genauen Wortlaut mit Zeitmarke.

Automatische Transkription ist nicht perfekt: Namen, Fachbegriffe, schlechte Aufnahmen und Personen, die durcheinander sprechen, können falsch erkannt werden. Ein Deshifr-Transkript ist eine Arbeitskopie, kein amtliches oder beglaubigtes Protokoll. Prüfen Sie jede Passage anhand der Aufnahme, bevor Sie sie zitieren oder sich vor Gericht darauf stützen.

Vertraulichkeit

Hochgeladene Dateien gehören nur zu Ihrem Konto: Niemand sonst kann sie abspielen, und wenn Sie ein Transkript löschen, werden sein Text, sein Freigabelink und die Aufnahme selbst gelöscht. Die Aufnahmen werden von unseren Auftragsverarbeitern, Amazon Web Services und Deepgram, in den USA transkribiert. Entscheiden Sie nach Ihrem Berufsrecht und den Weisungen Ihrer Mandanten, ob eine Aufnahme so verarbeitet werden darf, und stellen Sie sicher, dass Sie überhaupt aufnehmen dürfen. Was mit Ihren Dateien geschieht und wer sie verarbeitet, steht in unserer Datenschutzerklärung (auf Englisch).