Interview-Transkription, die Sie schneller zum Zitat bringt

Schluss mit dem Abtippen von Interviews

Von Hand zu transkribieren dauert meist etwa viermal so lang wie die Aufnahme. Ein einstündiges Interview kostet einen Nachmittag voller Anhalten, Zurückspulen und Tippen, bevor auch nur eine Zeile des Artikels steht. Deshifr liefert das vollständige Transkript meist in wenigen Minuten, und der Nachmittag gehört der Recherche.

Automatische Transkription ist nicht perfekt, und Deshifr tut auch nicht so: Namen, Fachbegriffe und Durcheinandergerede können falsch herauskommen. Deshalb behält jeder Satz seine Zeitmarke. Sie lesen das Transkript, und wo ein Satz zählt, klicken Sie ihn an und hören das Original. So bleiben Zitate genau, ohne dass Sie die ganze Aufnahme noch einmal anhören.

Gemacht für die Arbeit in der Redaktion

• Schreibgeschützte Links für die Redaktion. Teilen Sie das Transkript mit Zeitmarken; die Aufnahme bleibt bei Ihnen, außer Sie setzen für diesen Link das Häkchen bei „Aufnahme einbeziehen“. Die Redaktion kann es im Browser lesen oder als Textdatei herunterladen.
• Wer was gesagt hat. Jeder Sprecherwechsel ist markiert; ein Klick auf die Markierung benennt den Sprecher, und der Name folgt jeder seiner Stellen bis auf die geteilte Seite und in den Export.
• Teilen jederzeit beenden. Ein abgeschalteter Link funktioniert sofort nicht mehr. Wenn Sie wieder teilen, entsteht ein neuer Link, der alte lässt sich nicht wieder öffnen.
• Export mit Zeitmarken. Laden Sie jedes Transkript als .txt-Datei mit einer [mm:ss]-Zeitmarke an jedem Satz herunter, bereit für Notizen oder CMS, oder als .srt/.vtt-Untertitel für einen Videobeitrag.
• Interviews in anderen Sprachen. Fremdsprachige Quellen, Aufnahmen von Stringern, Lokalradio: Wählen Sie die Sprache für jede Datei, von Deutsch und Englisch bis Ukrainisch und Japanisch.
• Löschen, wenn Sie fertig sind. Beim Löschen eines Transkripts verschwinden der Text, der Link zum Teilen und die Aufnahme selbst.

Ihre Aufnahmen bleiben Ihre

Quellen vertrauen Ihnen an, was sie aufs Band sprechen. Hochgeladene Dateien gehören zu Ihrem Konto: Niemand sonst kann sie abspielen, und ein geteiltes Transkript enthält den Ton nur, wenn Sie ihn für diesen Link hinzufügen. Geteilte Transkripte sind für Suchmaschinen unsichtbar. Was mit Ihren Dateien geschieht und wer sie für uns verarbeitet, steht in unserer Datenschutzerklärung (auf Englisch).