Röportaj deşifresi: alıntıya daha hızlı ulaşın

Röportajları yeniden yazmaya son

Elle deşifre genellikle kaydın süresinin dört katı kadar sürer. Bir saatlik röportaj, haberin tek satırını yazmadan önce durdurup geri sarıp yazarak geçen bir öğleden sonra demektir. Deshifr tam transkripsiyonu genellikle dakikalar içinde hazırlar; öğleden sonra da habercilikle geçer.

Otomatik transkripsiyon kusursuz değildir ve Deshifr öyleymiş gibi davranmaz: adlar, terimler ve üst üste konuşmalar yanlış çıkabilir. Bu yüzden her cümle zaman kodunu korur. Transkripsiyonu okursunuz; bir satır önemliyse tıklayıp aslını dinlersiniz. Kaydın tamamını yeniden dinlemeden alıntılar doğru kalır.

Haberlerin düzenlenme biçimine göre tasarlandı

• Editörler için salt okunur bağlantılar. Transkripsiyonu zaman kodlarıyla paylaşın; o bağlantı için "Kaydı da ekle"yi işaretlemedikçe kayıt yalnızca sizde kalır. Editörünüz metni tarayıcıda okuyabilir ya da metin dosyası olarak indirebilir.
• Kim ne dedi. Her konuşmacı değişimi etiketlenir; konuşmacıya ad vermek için etikete tıklayın, ad o kişinin her konuşmasında, paylaşılan sayfada ve dışa aktarılan dosyada görünür.
• Paylaşımı istediğiniz zaman kapatın. Bir bağlantıyı kapattığınızda hemen çalışmayı durdurur. Paylaşımı yeniden açtığınızda yeni bir bağlantı alırsınız, eskisi tekrar açılamaz.
• Zaman kodlarıyla dışa aktarın. Her transkripsiyonu, her cümlede [dd:ss] zaman kodu olan bir .txt dosyası olarak notlarınıza ya da CMS'nize yapıştırmaya hazır şekilde ya da bir video haber için .srt/.vtt altyazısı olarak indirin.
• Başka dillerde röportajlar. Yabancı dildeki kaynaklar, yerel muhabirlerin kayıtları, yerel radyo: dili her yükleme için seçin; Türkçe ve İngilizceden Ukraynaca ve Japoncaya kadar.
• İşiniz bitince silin. Bir transkripsiyonu silmek metnini, paylaşım bağlantısını ve kaydın kendisini kaldırır.

Kayıtlarınız size ait kalır

Kaynaklar kayda söylediklerini size emanet eder. Yüklemeler hesabınıza özeldir: başka kimse oynatamaz ve paylaşılan bir transkripsiyon, yalnızca siz o bağlantıya eklemeyi seçerseniz sesi içerir. Paylaşılan transkripsiyonlar arama motorlarından gizlenir. Dosyalarınıza ne olduğu ve onları kimin işlediği Gizlilik Politikamızda anlatılıyor (İngilizce).