Transcripción de entrevistas que te lleva antes a la cita

Deja de teclear entrevistas a mano

Transcribir a mano suele llevar unas cuatro veces la duración de la grabación. Una entrevista de una hora es una tarde de pausar, rebobinar y teclear antes de escribir una sola línea de la noticia. Deshifr suele tener la transcripción completa lista en minutos, y la tarde se dedica a informar.

La transcripción automática no es perfecta, y Deshifr no finge serlo: los nombres, la jerga y las voces que se solapan pueden salir mal. Por eso cada frase conserva su marca de tiempo. Lees la transcripción y, donde una frase importa, haces clic y escuchas el original. Las citas siguen siendo exactas sin volver a escuchar toda la grabación.

Pensado para cómo se editan las noticias

• Enlaces de solo lectura para editores. Comparte la transcripción con marcas de tiempo; la grabación sigue siendo solo tuya salvo que marques «Incluir la grabación» en ese enlace. Tu editor puede leerla en el navegador o descargarla como archivo de texto.
• Quién dijo qué. Cada cambio de hablante queda marcado; haz clic en la etiqueta para darle un nombre, y el nombre sigue a todas sus intervenciones en la página compartida y en la exportación.
• Deja de compartir cuando quieras. Al desactivar un enlace deja de funcionar al momento. Si vuelves a compartir, se crea un enlace nuevo y el antiguo no se puede reabrir.
• Exporta con marcas de tiempo. Descarga cualquier transcripción como archivo .txt con una marca [mm:ss] en cada frase, lista para pegar en tus notas o en el CMS, o como subtítulos .srt/.vtt para una pieza en vídeo.
• Entrevistas en otros idiomas. Fuentes extranjeras, grabaciones de fixers, la radio local: elige el idioma en cada subida, del español y el inglés al ucraniano o el japonés.
• Bórrala cuando termines. Al eliminar una transcripción se borran su texto, su enlace compartido y la propia grabación.

Tus grabaciones son tuyas

Las fuentes te confían lo que dicen ante la grabadora. Lo que subes es privado de tu cuenta: nadie más puede reproducirlo, y una transcripción compartida incluye el audio solo si decides añadirlo a ese enlace. Las transcripciones compartidas no aparecen en los buscadores. Qué pasa con tus archivos y quién los procesa por nosotros se explica en nuestra Política de privacidad (en inglés).